through the mail

People had to renew their motor vehicle registrations through the mail

人们必须以书信方式重新登记机动车辆。

Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts .

彼得一关上门就开始逐一查看起邮件来。

Nora looked through the mail .

诺拉大致看了一下那封信。

Americans usually send cards through the mail system or in a computer message .

美国人通常会通过邮局或电子邮件寄送卡片。

Some strange things get sent through the mail .

一些奇怪的东西通过邮递系统发送了出去。

So they couldn 't have been sent through the mail .

所以这两个不是通过邮递送出的。

They order this crap to their house , through the mail .

他们通过邮件订购这些垃圾回去。

And anyway , who still sends important stuff through the mail these days ?

话说现在哪还有人把重要的东西用信寄啊。

Bills travel through the mail at twice the speed of checks .

的意思是收到帐单的速度是开支票的两倍。

These ads will be sent to their customers through the mail .

这些广告将邮寄给他们的顾客。

Cash should not be sent through the mail .

现款不应该在信里寄。

He has received death threats through the mail .

他已经收到了邮寄来的死亡恐吓信。

During the next year and one-month the two grew to know each other through the mail .

在随后的一年零一个月里，两个人通过信件加深了彼此之间的了解。

From sending photographs of nude men through the mail .

不让他通过邮件寄出裸体男人的照片。

Buying goods to be shipped through the mail .

通过邮寄方式购买的行为。

Then you might say , who cares , I don 't send anything through the mail .

对此你可能会说，谁会在乎，我不会通过邮件寄任何东西。

Americans usually send these gifts and cards through the mail system . But some use another way to send this message .

美国人通过邮政系统寄送这些礼物和卡片，但有些人也用另一种方式传达他们的爱意。

Back in the 18 century , the good old days , it cost six cents to send the letter through the mail .

早在18世纪旧日，通过邮件发信要花费6美分。

Faxed or emailed applications or forms are not accepted ; each MUST be sent through the mail .

传真或电子邮件的应用程序或形式不接受，每个人都必须通过邮件发送。

Although sometimes delivered personally , suck checks are usually sent through the mail on receipt of a bill .

虽然有时亲自把支票送去，但多数是接到账单后把支票寄去。

Then , one day , came back to him through the mail ten of his immaculate machine-made storiettes .

然后有一天邮局送回了他十篇机械制造的、天衣无缝的小故事。

During the next year and one-month the two grew to know each other through the mail . A Romance was budding .

在接下来的一年零一个月里面，这两人通过传递书信而彼此相知，暗生情愫。

Send an email , or better yet , get old-fashioned and send a letter or a card through the mail to express your love .

发电子邮件，或者更好的方式，让老式的、来信或卡片通过邮件来表达你的爱。

AZUZ : Back in the 18 century , the good old days , it cost six cents to send the letter through the mail .

回到十八世纪，美好的旧时光，只要花6分钱就能通过邮政送信。

Stop flicking through the mail if she 's trying to talk with you or turning off the TV long enough to answer a question .

如果她尝试要和你交谈，停止敲打键盘去写你的邮件。或者关上电视，直到你回答完了她的问题。

Since 1914 , the town recruits local volunteers , known as Santa 's elves , to sort through the mail in time for Christmas .

自1914年以来，这个小镇开始招聘当地的志愿者在圣诞节前整理和回复信件，这些人有个称号，叫“圣诞老人的精灵”。

It is often cheaper ( though less quick ) to send catalogues through the mail as ( photocopy ) instead of by letter post .

用影印的形式通过邮件传送目录比寄信常常要便宜，尽管要慢一些。

In this feedback , this paper mainly by E-mail message is sent to achieve , although a variety of feedback channels , but through the mail is the easiest , most convenient and .

在此的反馈，本文中主要是通过E-mail邮件发送来实现的，虽然反馈的渠道各种各样，但是通过邮件发送是最容易实现，也是最方便快捷的。

Like every aspect of signature system , segment management , mail is running through the mail book Gill track check mail jobs , and layers of supervision , enables management to achieve a precise degree .

比如每一环节的签名制度、邮书运行过程中分段管理、通过邮书刺追踪考核邮人的工作、以及层层督查等，都使得管理工作达到了精细化程度。

The fourth part does some case study . Choose the company which already has invested in Shandong province . Through the mail , telephone interview form , to know the cause of the foreign investment in Shandong province .

第四部分是针对已在山东省投资的青岛马士基公司进行了案例分析，通过邮件、电话访谈的形式，切实了解到马士基投资山东的原因。